Now is the seed time of continental union, faith and honor.
|
Ara és el moment seminal de la unió continental, de la fe i de l’honor.
|
Font: riurau-editors
|
One after another, all of his rivals ended up falling into the field of honor in opinion polls, swept away at a charging pace.
|
Un darrere l’altre, tots els seus rivals van acabar caient al camp de l’honor dels sondejos d’opinió, escombrats a pas de càrrega.
|
Font: AINA
|
There are thousands of them clustered together in this field of honor, an honor that carries no names but compels eyes to water from the grief that it represents.
|
Hi ha milers d’elles agrupades en aquest camp d’honor, un honor que no porta noms, però que fa que els ulls plorin per la pena que representa.
|
Font: AINA
|
Such a thought is unworthy a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician.
|
Tal idea és indigna d’un home d’honor i és la veritable característica d’un cor estret i d’un polític irrisori.
|
Font: riurau-editors
|
Bring the doctrine of reconciliation to the touchstone of nature, and then tell me, whether you can hereafter love, honor, and faithfully serve the power that hath carried fire and sword into your land?
|
Portem la doctrina de la reconciliació a la pedra de toc de la natura, i aleshores digueu-me si d’ara en avant podreu estimar, honorar i servir lleialment el poder que ha passat a foc i espasa la vostra terra.
|
Font: riurau-editors
|
Tickets for Legion of Honor
|
Tiquets per a Legió d’Honor
|
Font: MaCoCu
|
Medal of Honor of Barcelona 2020
|
Medalla d’Honor de Barcelona 2020
|
Font: MaCoCu
|
It became a matter of honor.
|
Es va convertir en una qüestió d’honor.
|
Font: MaCoCu
|
Canapés, cava and album of honor.
|
Canapés, cava i àlbum d’honor.
|
Font: MaCoCu
|
And when a man seriously reflects on the idolatrous homage which is paid to the persons of kings he need not wonder, that the Almighty, ever jealous of his honor, should disapprove of a form of government which so impiously invades the prerogative of heaven.
|
I quan un home reflexiona seriosament sobre l’homenatge idòlatra que es ret a les persones dels reis, no cal que es pregunte per què el Totpoderós, sempre gelós del seu honor, hauria de desaprovar una forma de govern que envaeix tan impiament les prerrogatives del cel.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|